ＣＮＮの元外相退陣報道

←過去の配信号一覧へ戻る

…………………………………………………………………………………………… 【子供達に教えたいこと】〜日本教育再考 <http://www.saikou.info/> ……………………………………………………………………………2002/02/06号 ・しばらくぶりです。たまり過ぎた小ネタをとりあえず放出し始めます。 ▼ＣＮＮが外相更迭をどう伝えたか 　田中真紀子元外相の更迭を当日、ＣＮＮが報道していました。元外相が、 　自分と小泉首相のやりとりを説明している頻出シーンはみなさまも何回か 　ご覧になったことかと思います。「小泉首相本人から更迭だと言われた。 　長い間ありがとうございました、と言って別れた」という趣旨のあれです。 http://www.mainichi.co.jp/eye/feature/article/kimitsu/200201/30-4.html 　これ、「ありがとうございます」を言ったのは田中真紀子です。ところが 　ＣＮＮは民族性が顕著にあらわれた誤訳をしていました。この感謝の念を 　あらわしたのが小泉首相側になっているんですね。 　おそらく、クビを切られる方が感謝の念を示す、という行動が理解できな 　かったのでしょう。アングロサクソン民族系の映画ではよく見る風刺とし 　て、経営陣がクビを切る従業員に対して心にもない励ましの言葉をかける 　シーンをよく見かけます。 　この報道は非常に残念に思いました。彼らと一緒にされたという意味で。 　日本人は未だに「奇襲攻撃」をする仁義もない「エコノミックアニマル」 　だと勘違いされてます。 　もし正しく訳出されていれば「日本人ってのは何てすごい民族なんだ、ア 　ニマルなのは我々の方では？」と話題になった事は想像に難くありません。 　なんて大げさな問題ではないにせよ、田中元外相が唯一「外交上」、点数 　を稼げる絶好の機会だったのですがねえ。せめて日本の報道機関には報道 　して欲しかった。「報道」機関なんだから。芸能人追ってる場合とちゃう。 ▼大衆の小泉内閣支持率急落 　大衆には心底あきれます。ここでいう「大衆」とは「庶民」とは全く違う言 　葉です。大衆、小衆、分衆論などの言葉遊びをするつもりは毛頭ないのです。 　大衆でないホームレスの方もいらっしゃいますし、根っから大衆の官僚もい 　ます。ようは、金銭による区分ではなく、哲学があるかどうか、の違いです。 　支持率急落はいいんですが、じゃあ、代案はあるんでしょうか？普段は何も 　関心が無く、自らは何も行動していない大衆の批判を聞いていると、非常に 　寒い思いがします。何で？と言われても困ります。感情論です。 　これでは話が進みませんので、もっともらしい事を言えば、政治信条はとも 　かくとして（私がそもそも自民支持になった事がありませんので）、君らは 　ついこの間まで熱烈に小泉支持だったのとちゃうんか、と。君らの支持とい 　うのは１年も経たずに変わるもんなんか、と。同じ人をある日は尊敬して、 　次の日には罵倒する。そんな薄っぺらい人間なのか、と。戦略としてやって 　いるなら、それは凄いことですが、おそらく、何のこと言ってるのか、不支 　持に突然変わるような浅薄な人には、そもそもわからないと思います。 　薄っぺらいの、大好きです。楽です。人間関係も薄っぺらい方が維持も簡単、 　エネルギーも注ぐ必要がありません。日和見主義であれば、リスクを負う必 　要も無い。そういう生き方いいですねえ。憧れます。尊敬です。支持します！ 　少なくともデータ上、はっきりしている事が一つあります。それは、国民の 　３０％近くが、いい年をして人を見る目が全くないナイーブな人間であるか、 　付和雷同する大衆のどちらかであった、ということです。お先真っ暗です。 　付和雷同するタイプはもうどうにも治らないでしょうから、希望があるのは、 　人を見る目がない方々です。二度と簡単に支持を表明したりの無責任な言動 　はして欲しくないですね。４０代以上で舌の根も乾かぬうちに不支持に趣旨 　替えした方々は、猛省すべきでしょう。好きなゲームで負けると、とつぜん 　「やっぱりこのゲームつまらない！」って？子供じゃないんだから。 　そんな親ばかりでは「自ら考える力がない子供」が増えて当然です。心から 　反省して、しばらくは人の批判、評価などはお休みすべきでしょう。勿論、 　「不支持」も撤回して「どちらでもない」にすべきですね。私のように……。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼追加情報 ・コラボレーションＣＭ 　先日、サントリーのコラボレーションＣＭについて触れましたが、月刊CM 　INDEXに特集がありました。お子さんや若者に自慢したい方はどうぞ。 http://www.cmdb.co.jp/cmdb/img/index/download/pdf0201/p01_2.pdf ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【編集後記】簡易版、とりあえず発行。またすぐ出します。（うみ） ─────────────────────────────────── 発行者：大坪　海治　<kaiji@saikou.info> 配信システム：まぐまぐ　<http://www.mag2.com/> 配信登録・解除はこちら↓でご本人様の手にてお願い致します： ★日本教育再考ウェブサイト<http://www.saikou.info/> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

メールマガジン登録フォーム

【登録】子供達に教えたいこと

電子メールアドレス(半角英字)：